quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

..:: Câmara Escura (revelações) ::..




Quatro poemas de Joaquim Amândio Santos »» Câmara Escura (revelação) »» edição bilingue, tradução de Rámon Gómez, prefácio de António Lobo Xavier »» Sertã »» Negra Tinta »» 2007






VIGÍLIA

na tua ausência
enrosco-me felino
nas malhas da saudade.


de que foges?!
de mim jamais
que me encontro
aconchegado
dentro de ti!

para onde vais?!
que não te ceguem
cânticos melados,
escritos no nevoeiro.

porque te cegas?!
mira em teus olhos
meu ninho.
vê-te nesse límpido espelho.

é aqui que tu estás.

construindo as notas
da minha sinfonia,
enquanto cumpro as horas marcadas
num namoro perfeito
com a nossa cumplicidade.
p. 31 [também pode ser encontrado aqui]






VAMOS POR PARTES

no meu lento enroscar
observo ciumento
como dançam
minhas pernas nas tuas.
dizem
que estão a executar um volteio.
digo-lhes
que sei bem que arrufam
prenhes de paixão.

e é mesmo por aí que quero ir.
como portagem, justificadamente exigível,
exiges que te deposite
a totalidade do meu corpo.
é teu.
no mais singelo dos seus pedaços.

mas hoje
deposito por cá apenas as minhas narinas.
respira por lá.
deixa-te sossegar no meu ópio
enquanto inalas o meu incenso.
e quando tomas posse
nem hesitas
no teu breve olhar pelo meu pescoço.

a tua escolha já está feita
e os teus dentes de sabre morderam-me a vontade.
p. 67 [também pode ser encontrado aqui]






DÁDIVA


o piscar da tua pálpebra esquerda
marcou a partida da lágrima.
o brilho doce nos teus olhos diz-me
que chegarei a tempo de lhe extirpar
a salinidade,
no preciso momento
em que os meus lábios tocarem os teus.

torno-a minha. torno-me teu.
p. 65 [também pode ser encontrado aqui]






SEDA

sempre que aqui não estás
irrompem saudades do futuro.
atrevo-me a ostentar a falta que sinto de mim.

busco-me no único espaço
onde sei que estarei,
esse teus braços perfeitos de aconchego.
aí me quedo, nunca mudo,
jamais deserdado de palavras,
porque herdeiro do sossego nascido
nos meus mais ternos murmúrios.

falo-te languidamente por eles.
para que me deixes ficar permanentemente
inquilino de ti.
p. 63 [também pode ser encontrado aqui]

domingo, 8 de fevereiro de 2009

..:: adufe ::..



Diz-se na wikipédia que o adufe "é executado exclusivamente por mulheres, acompanhando o canto sobretudo por ocasião das festas e romarias". Parece que assim é, mas encontrei o potentíssimo galego Davide Salvado* a cantar a tão anti-castelhana Senhora do Almurtão, cuja romaria se realiza, anualmente, depois da Páscoa em Idanha-a-Nova. Atenção, escreve-se Almurtão, porque também encontrei Almortão, mas será fácil perceber que é Almurtão porque a imagem da Senhora foi encontrada junto a umas murtas.


* Davide Salvado merecerá uma entrada individual um dia destes. Fiquei encantado com a sua voz e com o narcisismo dos seus vídeos. É possível encontrá-lo na página no youtube, mas também no myspace. Além disso, o problema do rapaz, if you know what I mean, não está só na voz e no gosto pelo folclore! Confiram se fazem favor e aproveitem para o descobrir.



sábado, 7 de fevereiro de 2009

..:: ᴙɘⱴΐᵴⱦɐṩ adufe ::..



Apesar de não ser da minha zona, o adufe faz parte do meu mundo de afectos. É um daqueles instrumentos que me faz vibrar e regressar ao passado. Descobrir a revista homónima foi uma daquelas surpresas boas e difíceis de igualar. Trata-se de uma revista cultural local (Idanha-a-Nova), mas é muito mais que isso e muito graças ao grafismo muito apelativo. Só lamento não ter conseguido descobrir um link para a revista, embora apresente aqui a capa do número que consegui. Descubram-na, procurem-na, devorem-na, sobretudo as gentes beirãs! E não se arrependerão de a coleccionar!


sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

..:: no meu país, no meu reinado, no meu império... ::..

Pretendia ter publicado já a entrada com a atribuição dos nossos prémios. Mas não deu nem vislumbro quando dará. Lamento. Os dias têm destas coisas: nem sempre conseguimos controlar o tempo ou as emoções.
Em síntese: sem disposição emocional ou de tempo para me dedicar ao blogue. Em Abril, regressarei como deve ser. E dois meses passam a voar.
Entretanto, seguir-se-ão as entradas que chamarei de circunstância, que estavam na calha e só serão publicadas para não parecer que abandonámos o barco. Fiquem com o poema que descobri ser-nos dedicado pela sempre sorridente S.M.
Muito obrigado! Pode não ter sido escrito para nós, mas como seres humanos que somos tem muito de nós. Apesar das feridas e da dor, também continuamos a sorrir. A selecção das fotografias também da responsabilidade da S.M.





*
«Fez de mim um homem.
A tropa
O sangue
No muro das guerras
Amargo
Fez de mim
A dor
No fundo da ferida
A falta,
O abraço ausente
O fogo
Sem armas
E as lágrimas.
Fez de mim um homem
O homem que não fui,
Aquele que nunca sou.»

© Reservados os direitos de autor à S.M. (original aqui)
Fotos: Pascal Renoux


Nota 1: Nem pedi autorização à autora, mas tinha mesmo de reproduzir aqui o poema "antigo", que agora nos dedicou. É com grande emoção que o faço!
Nota 2: o título do post foi mais uma vez colhido no Rabiscos e Garatujas.

domingo, 1 de fevereiro de 2009

≈≈ prémios que nos atribuíram [II] ::..

No ano passado, registámos os cinco prémios [I] que até então tínhamos recebido. Entretanto, e um ano depois, temos mais alguns, alguns deles entregues por mais do que um blogger. Obviamente que nos orgulhamos deles e por isso mesmo estão na barra lateral com links para os respectivos atribuidores. Hoje, saltam de lá para esta entrada que pretende ser a nossa forma de agradecimento colectiva e especialíssima:
ɤɤ à Pythea e à Celeste pelo "blogue de elite";
ɤɤ ao Special K pelo prémio "Campanha da amizade" (nós considerámo-nos simplesmente contemplados e pronto);
ɤɤ à Hannah pelo prémio "Blogue cheio de atitude" (com este prémio também nos considerámos simplesmente contemplados);
ɤɤ à Cristina pelo prémio "Blogue amigo" que considerou também ser nosso;
ɤɤ ao Socrates Dasilva pelo prémio "Blogue com uma Alma Grande";
ɤɤ ao André Benjamim pelo "Brilhante Weblog";
ɤɤ ao NCA e ao Nelson e ao pelo prémio "Dardos";
ɤɤ também ao Nelson pelo "Prémio Magic Blog";
ɤɤ ao Pinto pelo "Blog 100% aprovado".


Esperamos não nos termos esquecido de nenhuma nomeação.

Dizem algumas regras que os devíamos redistribuir. Contudo, como as regras estão sujeitas a serem quebradas, escudamo-nos nessa prerrogativa para não o fazermos (pelo menos hoje - e está quase a terminar esta sequência do n.º 7).






A estante dos prémios de que nos orgulhamos

prémio by RuiFPinto prémio by Nelson prémio by André Benjamim prémio dardos by NCA By SocratesAmizade by Cristina Escritores da liberdade by ΥδράργυροςAmizade by Cristina blogue de elite by pytheacertificado by Υδράργυρος Escritores da liberdade by Υδράργυρος certificado by AllenGirllAmizade by ΥδράργυροςEste blogue não me sai da cabeça by Υδράργυρος