segunda-feira, 7 de abril de 2008

..:: palavras que nos salvam ::.. Paulo de Tarso

Cântico do amor


Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos,
se não tiver amor, sou como um bronze que soa
ou um címbalo que retine.
Ainda que eu tenha o dom da profecia
e conheça todos os mistérios e toda a ciência,
ainda que eu tenha tão grande fé que transporte montanhas,
se não tiver amor, nada sou.
Ainda que eu distribua todos os meus bens
e entregue o meu corpo para ser queimado,
se não tiver amor, de nada me aproveita.

O amor é paciente,
o amor é prestável,
não é invejoso,
não é arrogante nem orgulhoso,
nada faz de inconveniente,
não procura o seu próprio interesse,
não se irrita nem guarda ressentimento.
Não se alegra com a injustiça,
mas rejubila com a verdade.
Tudo desculpa, tudo crê,
tudo espera, tudo suporta.

O amor jamais passará.
As profecias terão o seu fim,
o dom das línguas terminará
e a ciência vai ser inútil.
Pois o nosso conhecimento é imperfeito
e também imperfeita é a nossa profecia.
Mas, quando vier o que é perfeito,
o que é imperfeito desaparecerá.
Quando eu era criança,
falava como criança,
pensava como criança,
raciocinava como criança.
Mas, quando me tornei homem,
deixei o que era próprio de criança.

Agora, vemos como num espelho,
de maneira confusa;
depois, veremos face a face.
Agora, conheço de modo imperfeito;
depois, conhecerei como sou conhecido.
Agora permanecem estas três coisas:
a fé, a esperança e o amor;
mas a maior de todas é o amor.


São Paulo »» 1ª Carta aos Coríntios, 13, 1-13 »» in Bíblia Sagrada para o Terceiro Milénio »» Difusora Bíblica (Franciscanos Capuchinhos) »» pp. 1880-1881



[obrigado por me relembrares estas
palavras que tinha perdido na memória]

15 comentários:

  1. Palavras perfeitas, eternas.
    Os franciscanos capuchinhos editam para o 3º milénio? - ora aí está uma congregação que se mantem actualizada.

    All we need is love!
    JJ

    ResponderEliminar
  2. São estas as palavras sagradas de que eu nunca me desligarei, seja a Igreja o que fôr.
    Lindo, para ler e sobretudo...meditar!
    Abraços.

    ResponderEliminar
  3. Se a igreja de hoje o ouvisse.
    Só poderia sair do meu santo, aliás do nosso :)
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  4. O meu padrinho, que era muito beato, decidiu que eu me havia de chamar Paulo, como o santo. Se a outra opção tivesse vencido, hoje, em vez de aparecer aqui Paulo, apareceria Tomás de Aquino. Talvez tenha de agradecer a esta carta.

    ResponderEliminar
  5. Hay poesía muy bella en la Biblia. Me parece genial que la subieras. Ahora además me la llevo en tu idioma que es tan rico en sonoridad.

    Pau, Ze, un abrazo

    ResponderEliminar
  6. E um dos meus textos preferidos. De todos.
    ainda o ouvi ha pouco tempo, mas nunca e demais.
    obrigado.
    Um abraco

    ResponderEliminar
  7. PAulito...que lindo...que lindo.. Que bem que fiz em vir ao vosso cantinho.. Não tenho tido tempo para nada...ando perdida... E agora, caí aqui e identifiquei-me, neste poema... Tu tens mesmo bom gosto. Adorei. Tu e teu Zé andam bem? Espero que sim... que o amor vença sempre. Só ele interessa, só por ele vale a pena viver. Beijo*

    ResponderEliminar
  8. Sem amor... O que cada humano é? Nada de nada. Como é ironico que tantos encaram a Bíblia como uma palavra sagrada e são... nada (porque não tem amor, nem deixam os outros ter)
    Vivam as palavras que nos salvam.
    abraço

    ResponderEliminar
  9. Desculpa a dobragem de comentário, mas gostava também de dizer que tenho pena que São Paulo também tenha escrito nesta mesma epístola (6, 9-11) algo que serve para muita boa gente ser preconceituosa. Ou estarei enganado na interpretação?
    Abraço

    ResponderEliminar
  10. Caro S�crates, temos de trocar uns pontos de vista/sentidos sobre religi�o. Sabes, o meu pai foi padre...
    Depois falamos...
    Abra�o
    JJ

    ResponderEliminar
  11. Desta carta aos Coríntios há um mundo que se extrai.
    Este é talvez dos trechos mais belos que me levaram para outra obra sublime: a peça "Song for the Unification of Europe" composto por Zbigniew Preisner para o filme Bleu da trilogia francesa (Trois Coleurs, a acrescentar ao Blanc e o Rouge).
    Quem quiser pode passar e escutar aqui, com toda a paixão do mundo.
    Muito obrigado por me lembrares das coisas belas que passam pela nossa vida. Abraços para vocês e que nunca vos falte o amor!

    ResponderEliminar
  12. Paulo,
    perdoa a ousadia de estar a responder ao moi, aqui. (SORRY)
    OK. e-mail no meu perfil.
    abraço

    ResponderEliminar
  13. # Moi, gostei da tua ironia! A verdade é que segundo sei esta é das edições/traduções melhorzinhas no mercado, e há-as às dezenas. Quanto ao love, completamente de acordo!
    E o teu pai foi padre, ena!...

    # Pinguim, acho que estou no mesmo ponto que tu, Pinguim. Nunca as poderei esquecer, mesmo que tenham ganho um posto meio recôndito na memória. Quanto à meditação... acho que me despoletaste uma crise na minha laicidade com aquele teu post sobre a igreja... uma crise que depois em vez se ser atenuada, foi acentuada... ó valha-me Deus!

    # Special, coincidências de nomes? Será?
    O problema, Special, são as interpretações distorcidas que esticam e enchem com o que não está lá no texto!

    # Denise, não acredito que te tivesses esquecido deste texto. Tu tens muito melhor memória que eu!

    # Paulo, agradece esta carta, muitas vezes. Embora se fosses Tomás sem o Aquino, nem seria mau de todo :) E Agostinho? E João da Cruz? E Francisco? E Domingos? Afinal, olha que o leque de hipóteses é bem largo!

    # EV, o bom disto tudo é poderes chegar à mensagem mesmo numa língua tão próxima e distante. E a Bíblia chega a todo o lado.

    # SP, obrigado!

    # Melões, realmente é daqueles textos que é para ler e reler e nunca esquecer porque nada é mais importante que o AMOR!

    # AllenGirll, ainda bem que valeu a pena! Olha, linda, eu também ando meio perdido, portanto, não te preocupes que o que importa é regressar aos eixos. De resto, nós andamos bem, como sempre. Espero que possas dizer o mesmo!

    # Socrates, exactamente! Estou completamente de acordo. Acho mesmo que há pessoas se esquecem que são pó e a ele voltarão. Sobrevive-lhes o imaterial. Viva o amor!

    Quanto às outras palavras, as que nos condenam... fui reler... bem ao estilo do Antigo T. Lá está, há palavras para todos os gostos. Mas há pessoas que insistem em lembrar-se só de umas e de negligenciar as outras.

    # Graphic, conheço bem essa peça, a trilogia é que já não me lembro muito bem... memória curta a minha!
    Obrigado pela dica!
    E que também a ti nunca te falte o amor! Afinal, o AMOR salva mesmo!

    Abraços, muito amor e ousem à vontade!

    ResponderEliminar

»» responderemos quando tivermos tempo
[se tivermos tempo] »» se os
comentários de algumas entradas estiverem bloqueados é porque não estamos cá, não há tempo para olhar para o lado, ou essas entradas não têm nada para comentar.

»»
obrigado pela visita!