~~ árvores ~~

Há amigos que às vezes nos saltam à memória por motivos tão simples! O M. foi um dos grandes responsáveis pela reviravolta que a minha vida levou aqui há uns anos. Com a sabedoria de quase oitenta anos de vida difícil, viu em mim um potencial que eu desconhecia ou não queria reconhecer. Acreditou e fez-me procurar outros caminhos. Lembrei-me dele por ter querido, sem sucesso, aqui há dias, referir um brejeiro soneto de Bocage que o M. decorara e recitava com muita graça. Encontrei aqui uma boa versão da peça que transcrevo:

XIII

É pau, e rei dos paus, não marmelleiro,
Bem que duas gamboas lhe lobrigo;
Dá leite, sem ser arvore de figo,
Da glande o fructo tem, sem ser sobreiro:

Verga, e não quebra, como o zambujeiro;
Occo, qual sabugueiro tem o umbigo;
Brando ás vezes, qual vime, está consigo;
Outras vezes mais rijo que um pinheiro:

Á roda da raiz produz carqueja:
Todo o resto do tronco é calvo e nú;
Nem cedro, nem pau-santo mais negreja!

Para carvalho ser falta-lhe um u;
Adivinhem agora que pau seja,
E quem adivinhar metta-o no cu.


Bocage, Poesias eroticas, burlescas e satyricas, London, 1926.