Assim se escreve em bom português :). São tantas as pérolas destas pelo nosso país que às vezes até dói. O desgraçado do Camões deve dar voltas no túmulo sem fim lol.
Bom, sabendo-se que "triar" significa escolher, seleccionar, e que "ex" é um prefixo latino indicativo da ideia de "fora de", "separação", "extracção", "afastamento", abrem-se aqui mil hipóteses de interpretação. A verdade é que o mercado imobiliário anda difícil. E a língua portuguesa também!
Pois, o problema é mesmo esse. "Calinadas" em jornais é o "pão nosso de cada dia" e como aluno acho que já todos tivemos docentes (mais até na universidade) com uma dificuldade tremenda para escrever bom português. Mas francamente, nunca me esqueci de uma discussão que a minha turma teve uma vez no 10º ano (há quanto tempo :), com a nossa professora de português, quanto ao plural de "martelo". Nós diziamos que era "martelos", a senhor teimava que seria "martéis".
Eu também vou tirando fotos a situações que eu mesmo presencio e já postei umas há uns tempos no blog. Enfim, a nossa língua está perdida, se não é por isto é pelo pexoal que agora excreve axim q dá um nojo do caraxas.
Bem, isto não é anedota, juro! Mas no meu primeiro ano do ciclo, tive um "professor" de francês, que quando chegava à sala dizia "Sentassez vous" (na altura os alunos ainda se levantavam à entrada dos mestres). Com mestres destes que querem vocês que os homens de hoje digam ou escrevam? Se calhar era mais bonito pôr "a estar em «vernissage»"...
»» responderemos quando tivermos tempo [se tivermos tempo] »» se os comentários de algumas entradas estiverem bloqueados é porque não estamos cá, não há tempo para olhar para o lado, ou essas entradas não têm nada para comentar.
Esta não nos chegou por e-mail. Fui eu mesmo que a "apanhei" esta manhã.
Amorzinho, compreendi porquê o secretismo. Mas que bela pérola!
ResponderEliminarA extriar parece-me bem...(sejá lá o que isso for). Porém, se fosse a estrear, ainda poderia ficar tentada...
ResponderEliminarBom domingo! :-)
Assim se escreve em bom português :). São tantas as pérolas destas pelo nosso país que às vezes até dói. O desgraçado do Camões deve dar voltas no túmulo sem fim lol.
ResponderEliminarVisitem e comentem:
thesexualfeeling.blogspot.com
Bom, sabendo-se que "triar" significa escolher, seleccionar, e que "ex" é um prefixo latino indicativo da ideia de "fora de", "separação", "extracção", "afastamento", abrem-se aqui mil hipóteses de interpretação. A verdade é que o mercado imobiliário anda difícil. E a língua portuguesa também!
ResponderEliminarBom resto de Domingo, shadow.
c, e quando estas pérolas vêm de gente com responsabilidade? Apetece apertar pescoços, não é? Obrigado pelo link. Oportunamente daremos notícias.
ResponderEliminarPois, o problema é mesmo esse. "Calinadas" em jornais é o "pão nosso de cada dia" e como aluno acho que já todos tivemos docentes (mais até na universidade) com uma dificuldade tremenda para escrever bom português. Mas francamente, nunca me esqueci de uma discussão que a minha turma teve uma vez no 10º ano (há quanto tempo :), com a nossa professora de português, quanto ao plural de "martelo". Nós diziamos que era "martelos", a senhor teimava que seria "martéis".
ResponderEliminarSintomático...
C, "martéis" é muito à frente lol
ResponderEliminarSe te lembrares do nome da senhora, diz que tenho de lhe dar os parabéns... se calhar até foi/é minha colega!
Sintomático, de facto.
Nunca me poderei esquecer: Adelaide Archer. Até era boa senhora :).
ResponderEliminarAssim de repente, acho que nunca me cruzei com a senhora, apesar de já ter tido muitas colegas "Adelaide", com o apelido era fácil chegar lá.
ResponderEliminarAbraços
Eu também vou tirando fotos a situações que eu mesmo presencio e já postei umas há uns tempos no blog. Enfim, a nossa língua está perdida, se não é por isto é pelo pexoal que agora excreve axim q dá um nojo do caraxas.
ResponderEliminarTheTalesMaker, xe o pexual cont a xcrever axim, la vai a lingua pas urtigas. Mas mete nojo, lá isso mete!
ResponderEliminarAbracox
Bem, isto não é anedota, juro!
ResponderEliminarMas no meu primeiro ano do ciclo, tive um "professor" de francês, que quando chegava à sala dizia "Sentassez vous" (na altura os alunos ainda se levantavam à entrada dos mestres).
Com mestres destes que querem vocês que os homens de hoje digam ou escrevam?
Se calhar era mais bonito pôr "a estar em «vernissage»"...
Pinguim, ainda bem que juras porque também é inacreditável: "Sentassez vous" é do mais francês que já ouvi, ó ignorância!
ResponderEliminar